-
1 tray
[treɪ] nounصينيَّهa tea-tray.
-
2 чайна таця
-
3 çay tepsisi
tea tray -
4 чайный поднос
-
5 bandeja de chá
-
6 поднос
tray (малък сребърен и пр.) salver(старинен, голям) chargerподносза чай tea-trayподнос за нафора църк. paten* * *подно̀с,м., -и, (два) подно̀са tray; ( малък сребърен и пр.) salver; ( старинен, голям) charger; \поднос за нафора църк. paten.* * *1. (старинен, голям) charger 2. tray (малък сребърен и пр.) salver 3. ПОДНОС за нафора църк. paten 4. ПОДНОСза чай tea-tray -
7 чайный поднос
-
8 чайный
tea (attr)ча́йная ло́жка — teaspoon
ча́йная ча́шка — teacup
ча́йный серви́з — tea set / service
ча́йное си́течко — tea strainer
ча́йный подно́с — tea tray
ча́йный стол — tea table
ча́йная ска́терть — tea cloth
••ча́йная колбаса́ — ≈ bologna [bə'ləʊniː], [-njə] sausage
ча́йная ро́за — tea rose
че́рез час по ча́йной ло́жке погов. — ≈ in driblets ['drɪ-], few and far between, in minute [maɪ-] doses
-
9 pańo de secar
• tea tray• tea-strainer -
10 tetera grande
• tea tray• tea wagon -
11 trapo de cocina
• tea tray• tea-strainer -
12 vassoio
m (pl -oi) tray* * *vassoio s.m.1 tray: vassoio da caffè, coffee tray; vassoio da tè, tea tray; vassoio per dolci, cakestand // mangiarsi un vassoio di dolci, to eat a trayful of cakes2 (edil.) hawk, mortarboard, hod.* * ** * *vassoiopl. -oi /vas'sojo, oi/sostantivo m.tray; un vassoio di formaggi a cheeseboard; vassoio da tè tea tray. -
13 Tablett
n; -(e)s, -s und -e tray; jemandem etw. auf einem silbernen Tablett servieren umg., fig. hand s.o. s.th. on a plate (Am. a silver platter); soll ich es dir auf einem silbernen Tablett servieren? umg. iro. not good enough for you, is it?; das kommt nicht aufs Tablett umg. that’s out of the question.* * *das Tablettsalver; tray* * *Tab|lẹtt [ta'blɛt]nt -(e)s, -s or -etraymuss man dir alles auf einem silbernen Tablett servieren? — do you have to have everything done for you?
* * *das1) (a small tray, often made of silver: He received a silver salver as a retirement present.) salver2) (a flat piece of wood, metal etc with a low edge, for carrying dishes etc: She brought in the tea on a tray; a tea-tray.) tray* * *Ta·blett<-[e]s, -s o -e>[taˈblɛt]nt tray▶ [jdm] etw auf einem silbernen \Tablett servieren to hand [sb] sth on a plate [or platter]* * *das; Tablett[e]s, Tabletts od. Tablette trayjemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren — (fig.) hand something to somebody on a silver platter
* * *jemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren umg, fig hand sb sth on a plate (US a silver platter);soll ich es dir auf einem silbernen Tablett servieren? umg iron not good enough for you, is it?;das kommt nicht aufs Tablett umg that’s out of the question.* * *das; Tablett[e]s, Tabletts od. Tablette trayjemandem etwas auf einem silbernen Tablett servieren — (fig.) hand something to somebody on a silver platter
* * *-s n.salver n.tray n. -
14 чайный
прил.tea (в различных значениях)чайный сервиз — tea-set, tea-service
••через час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
15 чайный
(в разн. знач.)tea (attr.)чайный сервиз — tea-set, tea-service
♢
чайная роза — tea-roseчерез час по чайной ложке погов. — in driblets, few and far between, in minute doses
-
16 чайный поднос
-
17 піднос
-
18 поднос
-
19 поднос
м.tray; (металлический тж.) salverча́йный подно́с — tea tray
-
20 albero
• dishcloth• dishtowel• tea tray• tea-strainer
См. также в других словарях:
tea tray — tea′ tray n. a tray for articles used in serving tea • Etymology: 1765–75 … From formal English to slang
tea tray — n. a tray for carrying cups, plates, spoons, etc. in serving tea or other light refreshment … English World dictionary
tea tray — noun a tray that accommodates a tea service • Hypernyms: ↑tray • Member Holonyms: ↑tea service, ↑tea set * * * noun : a tray that accommodates a tea service * * * a tray for carrying or holding articles used in serving tea. [1765 75] * * * … Useful english dictionary
tea tray — /ˈti treɪ/ (say tee tray) noun a tray on which articles used in serving tea are carried …
tea tray — noun Date: 1761 a tray that accommodates a tea set … New Collegiate Dictionary
tea tray — a tray for carrying or holding articles used in serving tea. [1765 75] * * * … Universalium
tea tray — noun A tray, sometimes of silver, for holding a tea service … Wiktionary
tea tray — platter on which tea is served … English contemporary dictionary
tea-tray — … Useful english dictionary
Tea draining tray — The Tea draining tray , Tea Tray , Gonfu Tea Tray , or Tea Sea is an integral piece of equipment for the Gongfu Tea Ceremony.It is essentially a grate, which allows excess and waste liquids to be drained away, and either collected in a pan under… … Wikipedia
tea service — noun a set of china or silverware for serving tea (Freq. 1) • Syn: ↑tea set • Hypernyms: ↑tableware • Member Meronyms: ↑cream pitcher, ↑creamer, ↑sugar bowl, ↑ … Useful english dictionary